swr: Account for index_bias in offsets