amd/common: rename add_user_sgpr_array_argument() to add_array_arg()