vc4: Respect a sampler view's first_layer field.