radv: fix regression in descriptor set freeing.