nvc0: add support for indirect drawing