vl/compositor: create RGB to YUV fragment shader