docs: use code-tags instead of pre-tags