egl/drm: remove eglSwap* surface check