compiler: Add lowering support for 64-bit saturate operations to software