pan/bi: Force BI_SELECT arguments scalar