radeonsi: use new function ac_build_umin for edgeflag clamping