i965/miptree: Refactor mapping table alloc