st: add st_glsl_type_dword_size() helper