glsl: Never put ir_var_temporary variables in the symbol table