freedreno/ir3: fixup register footprint fixup