glsl: serialize data from glTransformFeedbackVaryings