llvmpipe: fix stencil bug if we have both stencil and depth tests