st/vdpau: implement OutputSurfaceRenderBitmapSurface