winsys/radeon: fix a race condition between winsys_create and winsys_destroy