radv: move RADV_TRACE_FILE functions to radv_debug.c