gallium: Add PIPE_CAP_START_INSTANCE