gallium/osmesa: Try to fix the test for big-endian.