nv50,nvc0: get format desc for TIC entry from sampler view format