nir: rename lower_outputs_to_temporaries -> lower_io_to_temporaries