radv: enable shaderInt16 unconditionally with LLVM and only GFX8+ with ACO