configure.ac: drop obsolete variable HAVE_COMMON_DRI