aco: add and use scratch SGPR to lower subdword p_create_vector on GFX6/7