etnaviv: correct PIPE_SHADER_CAP_MAX_CONST_BUFFER_SIZE handling