nir/spirv: Add a missing break statement