mesa: fix mismatch when returning 64-bit bindless uniform handles