radeonsi: use vi_dcc_enabled instead of using tex->surface.dcc_offset directly