virgl: Properly check for encode_stride when encoding transfers