freedreno/a6xx: fix binning pass vs. xfb