i965/vec4: use byte_offset() instead of offset()