egl/dri2: Fix include path of u_atomic.h introduced e7e29189