spirv: add missing SPV_EXT_descriptor_indexing capabilities