docs/features: Update VK_KHR_display_swapchain status