glsl/tests/warnings-test: print only the test basename