dri_util: Remove support for RGB332 framebuffers