svga: set PIPE_BIND_DEPTH_STENCIL flag for new resources when possible