nir: Insert b2b1s around booleans in nir_lower_to