llvmpipe: cull zero-area triangles early