gallivm/sample: add multisample support for texel fetch