freedreno/ir3: fixup cat3 32b vs 16b