freedreno/ir3: fix half-reg array stores