anv,nir: add generated files to .gitignore(s)