mesa: Move MESA_GLSL=dump output to stderr.