gallium: pass cso_velems_state into cso_context instead of pipe_vertex_element