svga: add typeless switch cases in svga_typeless_format()