r600g: fix broken streamout if streamout_begin caused a context flush